Comment changer la langue de Chrome sur Mac ?

Votre navigateur Google Chrome est bloqué dans une langue et vous n’arrivez pas à la changer ? Vous pouvez modifier la langue de votre navigateur Google Chrome sans passer par les paramètres classiques.

Pour changer la langue de Chrome (ou fork) en français depuis le terminal, faites : defaults write com.google.Chrome AppleLanguages '(fr-FR)'

Dans cet article je vous explique comment vous pouvez le faire facilement en utilisant le Terminal sur votre Mac étape par étape.

Étape 1 : Ouvrir le Terminal sur Mac

La première chose à faire est d’ouvrir une fenêtre de Terminal. Si vous n’avez jamais utilisé le Terminal, vous pouvez utiliser la fonction de recherche Spotlight. Et tapez “Terminal” dans la barre de recherche et appuyez sur Entrée.

Étape 2 : Vérifier la langue actuelle de Google Chrome

Une fois que vous avez ouvert le Terminal, tapez la commande suivante pour vérifier la langue actuellement utilisée par Google Chrome sur votre système :

defaults read com.google.Chrome AppleLanguages

Si cette commande retourne un message du type :

The domain/default pair of (com.google.Chrome, AppleLanguages) does not exist

C’est normal, ça veut dire qu’aucune modification de la langue n’a encore été effectuée sur votre installation de Chrome. Donc Chrome utilise celle de votre ordinateur.

Mais vous pouvez en préciser une en utilisant une commande similaire à celle que vous venez d’écrire.

Étape 3 : Modifier la langue de Google Chrome

Pour changer la langue de Google Chrome, vous pouvez utiliser la commande suivante dans le Terminal :

defaults write com.google.Chrome AppleLanguages '(fr-FR)'

Dans cet exemple, j’ai choisi le français de France (fr-FR) comme langue. Vous pouvez aussi choisir une autre langue en remplaçant le code fr-FR par celui que vous voulez.

Quelques exemples de codes de langue populaires :

• fr-FR : pour le français standard, de France
• fr-BE pour le français de Belgique
• fr-CA pour le français du Québec
• fr-CH : pour le français de Suisse
• fr-LU : pour le français du Luxembourg
• fr-MC : pour le français de Monaco
• en-US pour l’anglais des États-Unis d’Amérique
• en-UK pour l’anglais du Royaume-Uni
• es-MX pour l’espagnol du Mexique

Remarque importante sur les codes de langue

La casse (majuscules/minuscules) des codes de langue n’a pas d’importance. Le système va automatiquement normaliser le code en minuscules et majuscules (par exemple, fr-fr sera converti correctement en fr-FR).

Étape 4 : Redémarrer Google Chrome

Après avoir tapé la commande, fermez complètement Google Chrome et rouvrez-le.

Si le changement de langue a bien été pris en compte, vous remarquerez que le menu de Google Chrome aura changé.

Étape 5 : Revenir à la langue précédente

Si vous souhaitez revenir à votre langue d’origine, vous pouvez simplement répéter la même procédure en remplaçant le code de langue par celui que vous préférez. Par exemple, pour revenir à l’anglais des États-Unis (en-US), vous utiliseriez cette commande :

defaults write com.google.Chrome AppleLanguages '(en-US)'

Après avoir exécuté cette commande, redémarrez Chrome pour que les modifications ont bien été appliquées.

Étape 6 : Vérifier la langue actuelle de Google Chrome

Si vous avez un doute sur la langue actuellement sélectionnée dans Google Chrome, vous pouvez vérifier à tout moment en utilisant la commande suivante dans le Terminal :

defaults read com.google.Chrome AppleLanguages

Maintenant plutôt qu’avoir le message qu’on avait quand on tapé la commande pour la première fois, vous devriez voir votre language :

(
    "fr-FR"
)